Recently detected changes

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-20

Tacs SA, in Cadenazzo, CHE-102.126.523, società anonima (Nr. FUSC 7 del 12.01.2016, p.0, Pubbl. 2591139). Statuti modificati: 13.04.2021. Nuove azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00 [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera o e-mail. Nuova limitazione della trasferibilità: [La restrizione della trasferibilità delle azioni nominative è cancellata (art. 685a cpv. 3 CO).]

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-20

Lucsebel SA, in Grancia, CHE-107.363.591, società anonima (Nr. FUSC 156 del 15.08.2018, Pubbl. 4416783). Statuti modificati: 14.04.2021. Nuove azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00 [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera o e-mail. [La seguente indicazione è radiata in quanto non prevista quale iscrizione nel registro di commercio delle società anonime secondo l'art. 45 ORC.] [radiati: Statuti adattati al nuovo diritto azionario].

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-20

Agencot SA, à Préverenges, CHE-107.029.092 (FOSC du 23.09.2020, p. 0/1004984587). Statuts modifiés le 01.04.2021. Les 200 actions au porteur de CHF 500 sont converties en 200 actions nominatives de CHF 500, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Nouvelles communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel.

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-20

Hard Asset AG, in Cham, CHE-115.719.483, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2021, Publ. 1005093095). Statutenänderung: 19.02.2021. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-20

Confidence

90%

Nouveau but: acquérir et administrer des participations sous quelque forme que ce soit en Suisse ou à l'étranger (mais pour celles liées, le cas échéant, à une activité immobilière en Suisse, exclusivement des participations dans des sociétés se limitant à l'acquisition d'immeubles à affectation commerciale); accessoirement, la société a aussi pour but le commerce, le marketing, la prestation de services et conseils dans le domaine des métaux, minéraux, minerais et tous produits dérivés, ainsi que le commerce de produits pétroliers de tout genre; la société peut exercer ses activités dans le monde entier, pour son propre compte ou en association avec des tiers; la société peut effectuer toutes opérations financières, commerciales et industrielles, en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement à son but; cependant, la société n'acquerra aucun immeuble en Suisse, à l'exception, le cas échéant, d'immeubles à usage exclusivement commercial; la société peut constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et acquérir des participations dans d'autres sociétés en Suisse ou à l'étranger (mais pour celles ayant, le cas échéant, une activité immobilière en Suisse, exclusivement les sociétés se limitant à l'acquisition d'immeubles à affectation commerciale); la société peut également participer au financement, notamment par la fourniture de prêts, garanties et de sûretés de tout type, à d'autres entités du groupe auquel la société appartient, dans l'intérêt dudit groupe.

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-20

Confidence

90%

Nouvelle raison sociale: Vitol R & M SA [Vitol R & M Ltd] [Vitol R & M AG].

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-20

Confidence

90%

Nouveau but: l'acquisition, la détention et la cession de participations, essentiellement dans le domaine des matières premières et de l'énergie, notamment le pétrole, toutes espèces de combustibles, les produits pétroliers raffinés de tout genre, ainsi que les produits semblables, et dans les domaines des produits chimiques, sucre et autres produits agricoles, charbon et certificats d'émission de carbone; pour les participations dans des sociétés ayant, le cas échéant, une activité immobilière en Suisse, il s'agira exclusivement de sociétés se limitant à l'acquisition d'immeubles à affectation commerciale; accessoirement, la société peut entreprendre des activités de commerce, de transformation, de transport et de prestations de services et de conseil dans les domaines du pétrole, pétrole brut, produits raffinés et dérivés, ainsi que d'autres matières premières et de toutes espèces de combustibles, ainsi que de produits semblables, et des produits chimiques, sucre et autres produits agricoles, charbon et certificats d'émission de carbone; elle peut notamment promouvoir et coordonner les activités en Suisse et à l'étranger et, en particulier, développer le forage de pétrole et d'autres matières premières, étudier de nouveaux marchés et entreprendre des recherches scientifiques et techniques; la société peut exercer ses activités dans le monde entier, pour son propre compte ou en association avec des tiers; la société peut effectuer toutes opérations financières, commerciales et industrielles, en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement à son but; cependant, la société n'acquerra aucun immeuble en Suisse, à l'exception, le cas échéant, d'immeubles à usage exclusivement commercial; la société peut constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et acquérir des participations dans d'autres sociétés en Suisse ou à l'étranger (mais pour celles ayant, le cas échéant, une activité immobilière en Suisse, exclusivement les sociétés se limitant à l'acquisition d'immeubles à affectation commerciale); la société peut également participer au financement, notamment par la fourniture de prêts, garanties et de sûretés de tout type, à d'autres entités du groupe auquel la société appartient, dans l'intérêt dudit groupe.

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-20

Confidence

90%

Nouvelle raison sociale: Petrogem SA [Petrogem Ltd] [Petrogem AG].

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-20

Confidence

90%

Nouveau but: le négoce des ingrédients, des denrées alimentaires et la transformation industrielle, de même que l'empaquetage, et ce principalement dans le domaine du café; la société peut prendre et gérer des participations dans toute autre entreprise; elle fournit tous services et peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, et financières et mobilières en rapport direct ou indirect avec son but social; la société peut exécuter des opérations de financement à des tiers et à ses actionnaires directs ou indirects et à des sociétés appartenant au même groupe, notamment sous forme de prêt, garantie, constitution de gage sur ses actifs ou toute autre forme de sûreté pour garantir ses propres engagements, ceux de tiers, ceux de ses actionnaires directs ou indirects et ceux de sociétés appartenant au même groupe, et ce que ce soit contre rémunération ou non.

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-20

Confidence

90%

Nouveau but: fournir des services, incluant, sans limitation, d'agir en qualité de courtier pour le compte de sociétés actives dans le domaine du négoce d'énergie, en particulier assurer la liaison avec les acheteurs potentiels, vendeurs et courtiers indépendants en pétrole brut et en tous autres produits apparentés tels que les dérivés de pétrole, GPL et gaz naturel, ainsi que de produits chimiques, de sucre et d'autres produits agricoles, de charbon et de certificats d'émission de carbone ; récolter et fournir des informations sur le commerce et les marchés ; intervenir en qualité d'intermédiaire dans les transactions avec les partenaires mentionnés ci-dessus et fournir des services administratifs en relation avec les transactions conclues entre les partenaires mentionnés ci-dessus, en particulier préparer les contrats de confirmation ainsi que toutes activités apparentées; la société peut exercer ses activités dans le monde entier, pour son propre compte ou en association avec des tiers; la société peut effectuer toutes opérations financières, commerciales et industrielles, en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement à son but; cependant, la société n'acquerra aucun immeuble en Suisse, à l'exception, le cas échéant, d'immeubles à usage exclusivement commercial; la société peut constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et acquérir des participations dans d'autres sociétés en Suisse ou à l'étranger; la société peut également participer au financement, notamment par la fourniture de prêts, garanties et de sûretés de tout type, à d'autres entités du groupe auquel la société appartient, dans l'intérêt dudit groupe.

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-20

Confidence

90%

Nouvelle raison sociale: VNT SA [VNT Ltd] [VNT AG].

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-20

Confidence

90%

Nouveau but: l'achat, la distribution et la vente de toutes espèces de combustibles, de produits pétroliers raffinés de tout genre, ainsi que de produits similaires, de produits chimiques, de sucre et d'autres produits agricoles, de charbon et de certificats d'émission de carbone; la société peut exercer ses activités dans le monde entier, pour son propre compte ou en association avec des tiers; la société peut effectuer toutes opérations financières, commerciales et industrielles, en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement à son but; cependant, la société n'acquerra aucun immeuble en Suisse, à l'exception, le cas échéant, d'immeubles à usage exclusivement commercial; la société peut constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et acquérir des participations dans d'autres sociétés en Suisse ou à l'étranger; la société peut également participer au financement, notamment par la fourniture de prêts, garanties et de sûretés de tout type, à d'autres entités du groupe auquel la société appartient, dans l'intérêt dudit groupe.

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-20

Confidence

90%

Nouvelle raison sociale: Vitol SA [Vitol Ltd] [Vitol AG].

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-19

Confidence

90%

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation, den Kauf, den Verkauf, den Import und Export von Produkten für industrielle Verpackungen, von Arbeitsschutzprodukten, von Rohstoffen und Halbfertigprodukten in Zusammenhang mit den vorgenannten Produkten, von Materialien für das Baugewerbe sowie von Zubehörartikel aller Art.

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-19

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 6'705 del 08.04.2021, pubblicata nel FUSC no. 70 del 13.04.2021. MYP SHIPPING Ltd, in Lugano, CHE-114.897.113, società anonima (Nr. FUSC 70 del 13.04.2021, Pubbl. 1005148198). Nuove azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00 [no: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00].

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-19

Confidence

90%

Busic-Sontic, Mario, von Baar, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-19

Confidence

90%

Mozgovaya, Sofya, russische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-19

Confidence

90%

Schürmann, Daniel, von Luzern, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-19

Confidence

90%

Tumoscheit, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Leysin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-19

Confidence

90%

Schürmann, Adolf, von Menznau und Littau, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-19

Confidence

90%

Nouveau but: La Société a pour but l'achat, la distribution et la vente de toutes espèces de combustibles, de produits pétroliers raffinés de tout genre, ainsi que de produits semblables, de produits chimiques, de sucre et d'autres produits agricoles, de charbon et de certificats d'émission de carbone.

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-19

Confidence

90%

Nouvelle raison sociale: Arkham SA [Arkham Ltd] [Arkham AG].

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-19

Confidence

90%

Nouveau but: le commerce, le marketing, la fourniture de prestations de services et conseils dans le domaine des métaux, minéraux, minerais et tous produits dérivés, ainsi que le commerce de produits pétroliers, de toutes espèces de combustibles, de produits pétroliers raffinés de tout genre, ainsi que de produits semblables, de produits chimiques, de sucre et d'autres produits agricoles, de charbon et de certificats d'émission de carbone; elle peut notamment promouvoir et coordonner les ventes, rechercher et étudier de nouveaux marchés et entreprendre des recherches scientifiques et en assurer l'assistance technique; la société peut exercer ses activités dans le monde entier, pour son propre compte ou en association avec des tiers; la société peut effectuer toutes opérations financières, commerciales et industrielles, en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement à son but; cependant, la société n'acquerra aucun immeuble en Suisse, à l'exception, le cas échéant, d'immeubles à usage exclusivement commercial; la société peut constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et acquérir des participations dans d'autres sociétés en Suisse ou à l'étranger.

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-19

Confidence

90%

Nouvelle raison sociale: Euromin SA [Euromin Ltd] [Euromin AG].

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-19

Confidence

70%

Signature individuelle de Dogaev Dmitri, d'Ollon, à Cologny, directeur.

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-19

Confidence

70%

Administration: Saraiya Rajesh Kumar, d'Inde, à Dubai, ARE, administrateur unique avec signature individuelle.

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-19

Confidence

90%

ACU SA [ACU AG] [ACU Ltd], à Lancy, Avenue Eugène-LANCE 38BIS, 1212 Grand-Lancy, CHE-489.514.975. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.03.2021. But: le commerce de biens, produits, matières premières et produits de base, (principalement de métaux et céréales) ainsi que la logistique associée; la société peut, en Suisse ou à l'étranger: exercer toute activité financière, commerciale ou industrie

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-16

Merona Holding AG, in Schwende, CHE-103.103.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2019, Publ. 1004748364). Statutenänderung: 12.04.2021. Aktien neu: 7'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 7'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-16

Confidence

90%

Nouvelle raison sociale: Enhanced Global Trading SA (Enhanced Global Trading AG) (Enhanced Global trading Ltd).

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-16

Confidence

90%

Domizil neu: Hardturmstrasse 104, 8005 Zürich.

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-16

FREEDOM COMPANY INTERNATIONAL SA, in Lugano, CHE-438.466.892, società anonima (Nr. FUSC 98 del 22.05.2020, Pubbl. 1004894876). Statuti modificati: 09.04.2021. Nuove azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00 [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera.

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-16

Confidence

90%

Domizil neu: Chamerstrasse 44, 6331 Hünenberg.

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-15

Confidence

90%

Rupp, Hans, von Val Müstair und Hindelbank, in Val Müstair, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Tschierv und Hindelbank]

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-15

Confidence

90%

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Energieprodukten, die Vermittlung und Koordination von Flugkapazitäten und die Erbringung von anderen Dienstleistungen im Aviatikbereich, der Handel mit Baumaterial und Baumaschinen, der Handel mit Edelmetallen sowie der Transport von Rohstoffen.

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-15

Confidence

90%

Nouvelle adresse: Rue de la Banque 3, c/o PKF Fiduciaire SA, succursale de Fribourg, 1700 Fribourg.

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-15

Confidence

90%

Castellazzi, Lorenzo, cittadino italiano, in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-15

Confidence

90%

Massa, Carlo Alberto, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-15

Confidence

90%

Nuovo recapito: c/o IMMOCASA INN Sagl, Via Boschina 17, 6963 Pregassona.

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-15

Control International Suisse Bindon, à Romanel-sur-Morges, CHE-195.859.636 (FOSC du 03.05.2018, p. 0/4210485). Bindon Robert Edward est maintenant à Echichens.

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-15

Confidence

70%

Signature individuelle est conférée à Cabrera René, de Drei Höfe, à Biel/Bienne, directeur de la succursale.

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-15

Confidence

90%

COMPAGNIE PRIVEE D'IMPORT & D'EXPORT LTD (Robertsbridge), succursale de Crissier, à Crissier, Route du Bois-Genoud 2, 1023 Crissier, CHE-238.513.295. Nouvelle succursale d'une entreprise étrangère. Succursale de COMPAGNIE PRIVEE D'IMPORT & D'EXPORT LTD (3580421), à Robertsbridge (Royaume-Uni), société anonyme de droit anglais inscrite au Registre des sociétés pour l'Angleterre et le Pays de Galles

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-14

Confidence

70%

Gérants: Pezzini Giuseppe, d'Italie, à Bergame, I, président, et Raffaele Daniele, de et à Neuchâtel, lesquels signent individuellement.

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-14

Confidence

70%

Gérants: Pezzini Giuseppe, d'Italie, à Bergame, I, président, et Raffaele Daniele, de et à Neuchâtel, lesquels signent individuellement.

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-14

Confidence

90%

pielleswiss sàrl, à Neuchâtel, rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2000 Neuchâtel, CHE-162.274.498. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 31.03.2021. But: conception, étude, commerce, importation, production et fabrication de vêtements et d'accessoires, de produits à base de polymères, de bio polymères, de fibres et de fils, de plastiques organiques, de matériaux écologiques et durables, 

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-14

Confidence

90%

Nouvelle adresse: Rue Rousseau 9, c/o G&G Trade Support Sàrl, 1201 Genève.

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-14

Confidence

90%

Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CHE-390.062.005), succursale à Genève.

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-14

Confidence

70%

Gütter Stefan, d'Autriche, à Londres, GBR, est membre du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-14

Confidence

75%

Hay Norman n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-13

Confidence

90%

Next Patron AG (Next Patron Ltd.), in Wollerau, CHE-463.983.021, Erlenstrasse 59, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.04.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratungsdienstleistungen im Bereich von Unternehmenstransaktionen zu erbringen und strategische Investitionen zu tätigen (Akquisitionen, Gründungen, strategische Beteiligungen, Beratung bei Kauf und Verkauf

Source

SHAB/FOSC – Swiss Official Gazette of Commerce

Retrieved

2026-09-29

Source date

2021-04-13

Confidence

90%

Panduri, Francesco, da Lugano, in Pregassona (Lugano), socio, con procura individuale, con una quota di CHF 10'000.00